Welke pop is dat?

Forum voor poppenliefhebbers en -verzamelaars

Anecdotes

Horlave, geen merk maar ‘brandbaar’

Wist u bijvoorbeeld dat ‘Hořlavé’ brandbaar betekent, in het Tsjechisch?

Toch verkopen Poppenverkopers in binnen- en buitenland deze poppen regelmatig alsof ‘Horlave’ een merk zou zijn.

Ik wist het ook niet hoor, maar ik kwam er achter toen ik dit popje bij een boom in Amsterdam-Noord zag liggen en meenam, en, volgens m'n notities: op 22 oktober 2003 ging Googlen naar ‘het merk Horlave’ ;-) Het bleek geen merk, maar een Tsjechische waarschuwing voor de brandbaarheid van Celluloid.

De foto's zijn aanklikbaar voor inzoomen en bijschrift.

Later heb ik met Google Translate het Tsjechische woord voor pop opgezocht, en daarmee gezocht naar popjes die uit een vergelijkbare gietvorm kunnen zijn gekomen. Deze komt in de buurt, maar of het hem is blijft een raadsel ;-)

Grappige poppenweetjes die ik tegenkom, zal ik op deze pagina plaatsen.

© Poppen 2012, 2020 - webontwerp: Jolie